Die 1. Staffel von Fairy Tail umfasst 48 Episoden. Die Erstausstrahlung erfolgte im Oktober 2009 und lief bis zum 27.September 2010 auf TV Tokyo.
Episodenguide[]
Nr. | Originaltitel | Deutsche Übersetzung | Erstausstrahlung | |
---|---|---|---|---|
1 | 妖精の尻尾
"Yōsei no Shippo" |
Fairy Tail | 12.Oktober 2009 | |
2 | 火竜と猿と牛
"Karyū to Saru to Ushi" |
Feuerdrache, Affe und Bulle | 19.Oktober 2009 | |
3 | 潛入せよ!! エバルー屋敷!!
"Sennyū Seyo!! Ebarū Yashiki!!" |
Infiltrierung des Everlue-Anwesens | 26.Oktober 2009 | |
4 | DEAR KABY 〜親愛なるカービィへ〜
"Shin'ai Naru Kābi e" |
Lieber Kaby! | 2.November 2009 | |
5 | 鎧の魔導士
"Yoroi no Madōshi" |
Der gepanzerte Magier | 9.November 2009 | |
6 | 妖精たちは風の中
"Yōsei-tachi wa Kaze no Naka" |
Feen im Wind | 16.November 2009 | |
7 | 炎と風
"Honō to Kaze" |
Flammen und Wind | 23.November 2009 | |
8 | 最強チーム!!!
"Saikyō Chīmu!!!" |
Das stärkste Team | 30.November 2009 | |
9 | ナツ、 村を食う
"Natsu, Mura o Kū" |
Natsu isst ein Dorf | 7.Dezember 2009 | Filler |
10 | ナツ vs. エルザ
"Natsu vs. Eruza" |
Natsu gegen Erza | 14.Dezember 2009 | |
11 | 呪われた島
"Norowareta Shima" |
Die verfluchte Insel | 21.Dezember 2009 | |
12 | 月の雫 (ムーンドリップ)
"Mūn Dorippu" |
Mondtropfen | 4.Januar 2010 | |
13 | ナツ vs. 波動のユウカ
"Natsu vs. Hadō no Yūka" |
Natsu gegen Yuuka, die Welle | 11.Januar 2010 | |
14 | 勝手にしやがれ!!
"Katte ni Shiyagare!!" |
Tu, was du tun musst! | 18.Januar 2010 | |
15 | 永遠の魔法
"Eien no Mahō" |
Ewige Magie | 25.Januar 2010 | |
16 | ガルナ島 最終決戦
"Garuna-tō, Saishū Kessen" |
Die Insel Galuna, der finale Kampf | 1.Februar 2010 | |
17 |
"BURST" |
Burst | 8.Februar 2010 | |
18 | 届け あの空に
"Todoke, Ano Sora ni" |
Hoch hinaus! Bis in den Himmel! | 15.Februar 2010 | |
19 | チェンジリング
"Chenjiringu" |
Wechselring | 22.Februar 2010 | Filler |
20 | ナツとドラゴンの卵
"Natsu to Doragon no Tamago" |
Natsu und das Drachenei | 1.März 2010 | Filler |
21 | 幽鬼の支配者
"Yūki no Shihaisha" |
Phantom Lord | 8.März 2010 | |
22 | ルーシィ・ハートフィリア
"Rūshii Hātofiria" |
Lucy Heartfilia | 15.März 2010 | |
23 | 15分
"Jūgo-fun" |
15 Minuten | 22.März 2010 | |
24 | その涙を見ない為に
"Sono Namida o Minai Tame ni" |
Damit niemand die Tränen sieht | 29.März 2010 | |
25 | 雨の中に咲く華
"Ame no Naka ni Saku Hana" |
Eine Blume blüht im Regen | 12.April 2010 | |
26 | 炎の翼
"Honō no Tsubasa" |
Flammenflügel | 19.April 2010 | |
27 | 二人の滅竜魔導士 (ドラゴンスレイヤー)
"Futari no Doragon Sureiyā" |
Die zwei Dragon Slayer | 26.April 2010 | |
28 | フェアリーロウ
"Fearī Rō" |
Fairy Law | 3.Mai 2010 | |
29 | あたしの決意
"Atashi no Ketsui" |
Mein Entschluss | 10.Mai 2010 | |
30 |
"NEXT GENERATION" |
Next Generation | 17.Mai 2010 | |
31 | 空に戻れない星
"Sora ni Modorenai Hoshi" |
Der Stern, der niemals in den Himmel zurückkehren wird | 24.Mai 2010 | |
32 | 星霊王
"Seirei-ō" |
Der Stellarkönig | 31.Mai 2010 | |
33 | 楽園の塔
"Rakuen no Tō" |
Der Himmelsturm | 7.Juni 2010 | |
34 | ジェラール
"Jerāru" |
Gérard | 21.Juni 2010 | |
35 | 闇の声
"Yami no Koe" |
Stimme der Dunkelheit | 28.Juni 2010 | |
36 | 楽園ゲーム
"Rakuen Gēmu" |
Himmelsspiel | 5.Juli 2010 | |
37 | 心の鎧
"Kokoro no Yoroi" |
Rüstung des Herzens | 12.Juli 2010 | |
38 | 運命 (デスティニー)
"Desutinī" |
Destiny | 19.Juli 2010 | |
39 | 聖なる光に祈りを
"Seinaru Hikari ni Inori o" |
Ein Gebet im heiligen Licht | 26.Juli 2010 | |
40 | 妖精女王 (ティターニア) 、 散る
"Titānia, Chiru" |
Titania fällt | 2.August 2010 | |
41 |
"HOME" |
Home | 9.August 2010 | |
42 | バトル・オブ・フェアリーテイル
"Batoru obu Fearī Teiru" |
Battle of Fairy Tail | 16.August 2010 | |
43 | 友の為に友を討て
"Tomo no Tame ni Tomo o Ute" |
Besiege deine Freunde, um sie zu retten | 23.August 2010 | |
44 | 神鳴殿
"Kaminari Den" |
Donnerpalast | 30.August 2010 | |
45 | サタン降臨
"Satan Kōrin" |
Satans Ankunft | 6.September 2010 | |
46 | 激突! カルディア大聖堂
"Gekitotsu! Karudia Daiseidō" |
Aufeinandertreffen an der Kardia-Kathedrale | 13.September 2010 | |
47 | トリプル ドラゴン
"Toripuru Doragon" |
Triple Dragon | 20.September 2010 | |
48 | 幻想曲 (ファンタジア)
"Fantajia" |
Fantasia | 27.September 2010 |
Quellen[]
Wikipedia - Liste der Fairy Tail Episoden
FairyTail-Tube (Angaben der Filler-Episoden)